Linked by Thom Holwerda on Mon 14th Apr 2008 17:47 UTC, submitted by Brain
Permalink for comment 309745
To read all comments associated with this story, please click here.
To read all comments associated with this story, please click here.
- Should Smoking Void Warranties?
posted 2009-11-27 - Apple Asks for Permanent Injunction, Psystar Sold 768 Machines
posted 2009-11-26 - FreeBSD 8.0 Released
posted 2009-11-26 - Repositioning the KDE Brand
posted 2009-11-26 - Ubuntu Dumps the GIMP, Really Needs a Paint.NET
posted 2009-11-25 - Genode 9.11 Gets Webkit, USB Storage, lwIP, ARM Support
posted 2009-11-25 - New Screenshots of Firefox for AmigaOS 4
posted 2009-11-25 - Microsoft on Silverlight vs. Standards
posted 2009-11-24 - Chrome OS Security Overview
posted 2009-11-24 - Opera 10.10 Released, Includes Unite
posted 2009-11-24 - IBM Shows off Power7 HPC Monster
posted 2009-11-27 - Dell Releases Experimental, Unsupported Chrome OS Image
posted 2009-11-27 - Distrowatch: First look at Fedora 12
posted 2009-11-26 - Direct2D Acceleration: Firefox Measures up to IE9
posted 2009-11-26 - Chrome Extensions Site Now Open for Uploads
posted 2009-11-24 - Explore Refactoring Functions in Eclipse JDT
posted 2009-11-24 - KOffice 2.1 Released
posted 2009-11-24 - GNOME Journal November Issue
posted 2009-11-24 - Total security in a PostgreSQL database
posted 2009-11-24 - Microsoft Delays Open Source Release Windows 7 Tool
posted 2009-11-24
Recent Original Stories
- Review: iPhone 3GS 16GB, White posted 2009-11-22
- Review: Acer Aspire One AO751h posted 2009-11-22
- Interview: CEO of Kiloo, Maker of App Store C64 Emulator posted 2009-11-19
Recent Comments
Headlines
Random Comments
- RE[2]: I wish posted 2006-12-15 18:09:43 by gilboa
- RE[2]: Remember when computing was fun? posted 2006-12-24 22:16:48 by Alleister
- RE[3]: let me get this straight posted 2007-11-02 07:44:09 by superman
- This is good news posted 2008-04-17 05:15:32 by jaypee
- Hmmm posted 2009-02-06 16:01:37 by gbil
Random Stories
- LiteStep & Talisman: Which One's Hell & Which One's Bliss? posted 2003-08-25
- OSNews Hacked posted 2006-04-01
- OpenSource: Coming to the Rescue! posted 2006-05-01
Random OS Link





Member since:
2006-09-16
I'm sorry, but that's not true. The official rules have always considered the length of the preceding vocal. The official rules used to be:
"ss" if it's between two vocals and the first one is short (diphtongs count as long vocals)
"ß" otherwise
So it was "Straße" (long "a"), "Schloß" (short "o", but not between two vocals), "Scheiße" ("ei" counts as long vocal) and "müssen" (between two vocals and the "ü" is short).
This rule only differentiates between "ss" and "ß", it says nothing about when to use "ss"/"ß" and when to use a single "s". You simply have to learn that. It's the same thing in the English language: There's no rule that tells you that misunderstanding isn't written missunderstanding.
With the new orthography the two-vocal-rule has been eliminated. So now you only have to look at the preceding vocal: It's still "Straße" (long "a"), "Scheiße" ("ei" counts as long vocal) and "müssen" (the "ü" is short), but now you write "Schloss" (short "o", it doesn't matter anymore that the "ss"/"ß" isn't between two vocals).
Probably it's sometimes difficult for people who speak a dialect and, e.g., pronounce "Spaß" with a short "a". But these people cannot say: "I do not accept the rules, because I cannot speak High German properly."
In High German "Spaß" has to be pronounced with a long "a" and therefore it's written "Spaß".
This is interesting. It looks like your "traditional" rule gives the exact same results as the former German official rules. "Straße" (not "Stras-se"), "Schloß" (not "Schlos-s"), "Scheiße" (not "Scheis-se"), "müssen" ("müs-sen"). The (dumb) reformers, however, probably knew only the official rules and thought: If we simplify these rules, it will be simpler to decide when to use "ß" and "ss". They didn't know there was another "traditional rule" that was even simpler, but now cannot be used at all anymore. (I didn't know your rule, either, and I may say that I'm an expert regarding the German language, too.)
By the way, I completely agree with everything else you said about that "Neusprech"...