Linked by Thom Holwerda on Tue 27th Oct 2009 00:37 UTC
Features, Office In the comments on our editorial about language purism and the Psystar case, it became quite clear that language is a subject almost everyone has an opinion on - not odd if you consider that language is at the very centre of what makes us "human". Since this appears to be a popular subject, let's talk about the influence computing has had on two very minor aspects of the Dutch language.
Permalink for comment 391278
To read all comments associated with this story, please click here.
RE[4]: linguistics vs rePAIR vs rePARE
by pg--az on Tue 27th Oct 2009 08:01 UTC in reply to "RE[3]: Comment by kaiwai"
pg--az
Member since:
2006-03-15

As an undergrad in linguistics..


If you go to www.hotforwords.com and type REPAIR into the search box, it's interesting how REpare and PREpare actually DO derive from the same root, just a case of "Linguistic Entropy" hmm ( I like that book "Genetic Entropy", wonder about the details on these "mutations" ).
Also on the same site, OXYMORON has an interesting derivation - according to Marina, ( OXYMORON = oxys + moros ) is ITSELF an oxymoron, to computer people this is the kind of recursive-tail-chasing which blows up computers on Star Trek.
So you see I actually remember these interesting facts, although peripherally I was mainly watching the babe, in this case the medium managed to get a message across, too.

Edited 2009-10-27 08:12 UTC

Reply Parent Score: 1