Linked by Thom Holwerda on Thu 18th Mar 2010 19:05 UTC
Features, Office Since everybody in the technology world is apparently having a vacation, and nobody told me about it, we're kind of low on news. As such, this seems like the perfect opportunity to gripe about something I've always wanted to gripe about: a number of common mistakes in English writing in the comments section. I'll also throw in some tidbits about my native language, Dutch, so you can compare and contrast between the two.
Permalink for comment 414144
To read all comments associated with this story, please click here.
Comment by marblesbot
by marblesbot on Fri 19th Mar 2010 03:03 UTC
marblesbot
Member since:
2009-12-25

One of the few times most everybody is in agreement here. I think it's probably the same in most languages that the native speaker doesn't care about the spelling. When you read something, or write something for other native speakers, you will be able to understand what is meant. Even though it does annoy some. It's to be expected, though. I know just between England, Wales, Scotland, and Ireland, how they all sound so much different to me. And they are in that tiny little area. Then you got the US and Canada where every language of the world has combined to form the English we speak in the western hemisphere. I'm not going to get into Australia and New Zealand. You're bound to get mistakes. Now let's add in texting and internet speak. I still don't know what that sentence in another comment is supposed to mean. And is it really easier to put a 0 in words instead of o? And the texting and internet speak has affected every language, not just English. Or it could all just be evolution of a language. How many languages have actually stayed EXACTLY the same throughout history?

On a different not, I gots to go with the Welshman about the subtle jokes and foreigners getting lost there. I know it doesn't happen in just English, but that's my native language. If you can pick up sarcasm, subtle jokes, and regional slang, that is the test of somebody who truly knows a language.

Reply Score: 1