Linked by Thom Holwerda on Wed 18th Mar 2015 13:39 UTC
Features, Office

Since then the β€˜%’ has gone from strength to strength, and today we revel in a whole family of β€œper β€"β€"β€"β€"” signs, with β€˜%’ joined by β€˜β€°β€™ (β€œper mille”, or per thousand) and β€˜β€±β€™ (per ten thousand). All very logical, on the face of it, and all based on a fundamental misunderstanding of how the percent sign came to be. Nina and I can comfort ourselves that we are not the first people, and likely will not be the last, to have made the same mistake.

I love stories like this. The history of our punctuation marks and symbols is often quite fascinating.

Permalink for comment 607360
To read all comments associated with this story, please click here.
RE: Comment by Drumhellar
by AWdrius on Wed 18th Mar 2015 19:58 UTC in reply to "Comment by Drumhellar"
AWdrius
Member since:
2006-07-18

I would have never considered that 'Y' should be used as 'Th' (I'm not a native English speaker). Now it explains 'Ye old barrel inn' in fantasy literature. I always thought it was there to put some 'old spice' on the story (-.

Reply Parent Score: 2