Username or EmailPassword
It can't be 'fixed' because it isn't broken. It simply cannot work together because the designs are mutually exclusive.
Both ROX and xfdesktop (and GNOME, and KDE) use a fullscreen window as desktop background.
You either have to convince ROX to add an application menu, or wait for Xfce to add icons on the desktop (it will happen, eventually).