Linked by Thom Holwerda on Fri 23rd Mar 2007 17:52 UTC, submitted by alexorizor
Zeta Bernd Korz has announced that the Zeta development team and Magnussoft are parting ways [German]. The team and Bernd will continue to develop Zeta, and the service pack (Zeta v1.51) will still be released in the coming weeks.
Thread beginning with comment 224038
To read all comments associated with this story, please click here.
Google translation
by AndrewZ on Fri 23rd Mar 2007 18:49 UTC
AndrewZ
Member since:
2005-11-15

"I communicate today officially that there is no co-operation between me and that like nut often more. Same applies to all developers to the project ZETA by like nut often was paid and with me together on it to have worked. Since in the team did not change for anything work, we at present in same speed further. The update I to give change like published shortly. Bernd Korz "

Reply Score: 3

RE: Google translation
by JulianFietkau on Fri 23rd Mar 2007 18:54 in reply to "Google translation"
JulianFietkau Member since:
2005-07-07

I just compared that translation with the German version, especially wondering where Magnussoft had gone and where that nut had come from. Turns out Google is trying really hard to translate everything:

"Magnussoft" = "mag Nuss oft" => "like nut often"

Hilarity ensues. ;)

Edited 2007-03-23 18:54

Reply Parent Score: 5