Linked by David Adams on Fri 12th Sep 2008 16:34 UTC, submitted by irbis
Ubuntu, Kubuntu, Xubuntu Ubuntu founder Mark Shuttleworth announced Wednesday that his company, Canonical, will hire professional designers and interaction experts to improve the usability of the Linux desktop software ecosystem. They will work closely with upstream developers to bring a better experience to users of the open source operating system.
Thread beginning with comment 330217
To view parent comment, click here.
To read all comments associated with this story, please click here.
RE[4]: Great move, but ..
by google_ninja on Fri 12th Sep 2008 20:45 UTC in reply to "RE[3]: Great move, but .."
google_ninja
Member since:
2006-02-05

There is still no such evidence. It was simply pulled out of the Mac's UI guidelines, shoved into Gnome's UI guidelines and implicitly accepted as fact. The Mac approach isn't better, nor is it wrong. It's just different, and that's what fails to sink in still. That's before you even bring locales into it....


There was evidence, but it is just hearsay. Apple spent a buttload of manpower and money in usability testing back when they started growing in a massive way. Some of the tests involved the ok cancel thing.

The apple way is that input dialogs shouldn't be using generic words like OK and Cancel. They should be using verbs describing the action about to be performed (Save / Don't Save). This works against people developing patterns of clicking OK as soon as they see it, and fits in well with the public domain usability knowledge we have so far. The reason that Save is always in the right hand corner is for consistancies sake, if you use a system designed the mac way you know that the default choice will always be in the same place, no matter what the words say or how many options you have.

By contrast, there has been zero research done anywhere on OK / Cancel. The reason that it was chosen was because that is how one would say it in english. The reason that most dialogs are Ok or Cancel is because those are the default choices.

Even though the apple research was proprietary, the reasoning behind it makes alot of sense.

Reply Parent Bookmark Score: 5