To view parent comment, click here.
To read all comments associated with this story, please click here.
I was just about to point that out :-) Although I thought eighty was octante in Belgium. Wikipedia says otherwise though.
I can never get used to the Danish way of counting. It's almost as bad as the French.
[50]
Swedish: femtio (five [times] ten)
Danish: halvtreds (half third [times twenty], where half third = 2.5)
[60]
Swedish: sextio (six [times] ten)
Danish: tres (three [times twenty])
[99]
Swedish: nittionio (nine [times] ten [and] nine)
Danish: ni og halvfems (nine and half fifth [times twenty])
I like the finnish way of counting. It's quite simple, but numbers transcribed to words get scarily long. Some examples:
[1] yksi
[8] kahdeksan
[10] kymmenen
[11] yksitoista
[18] kahdeksantoista
So allright, that looks simple enough, but wait until we get to higher numbers:
[20] kaksokymmentä (not that bad)
[21] kaksokymmentäyksi
[39] neljakymmentäyhdeksan (could be worse)
[1337] yksituhatkolmesatakolmekymmentäseitseman (uuh...)
[31337] kolmekymmentäyksituhattakolmesatakolmekymmentäseitseman (argh)
No wonder the Finns don't talk that much. 
Wouldn't that be noventa y nueve? As far as I know the i is only used for numbers in the teens and twenties (and even then, it is not used in some places at all). However, I am not a native Spanish speaker, so you could be correct. "
No no, you're right. I shouldn't stay up so late :-P
I've also learnt French a bit, and thus I will let myself point out, that 99 is even slightly more awesome than what you wrote: because 19 = "dix-neuf" means literally "ten [plus] nine", so finally it goes as:
99 = "four twenty ten nine"
when I think about that from time to time I still get a feeling that someone who created this world must have been joking 





Member since:
2006-09-22
French is awesome. It probably has the weirdest way to say eighty and ninety I've ever seen:

[70]
English: Seventy.
Spanish: Setenta.
French: Soixante-dix (sixty [and] ten)
[80]
English: Eighty.
Spanish: Ochenta.
French: Cuatre-vingt ("four [times] twenty")
[99]
English: Ninety-nine.
Spanish: Noventainueve. ("ninety [and] nine")
French: Cuatre-vingt dix-neuf ("four [times] twenty [and] nineteen")
I only took a few classes, but this really looked weird to me