Building Subversion on Mac OS X is not hard. Building the Java bindings for Subversion is challenging until you know what to do. Hopefully you find this information helpful.
Building Subversion With Java Bindings On Mac OS X
About The Author
Eugenia Loli
Ex-programmer, ex-editor in chief at OSNews.com, now a visual artist/filmmaker.
Follow me on Twitter @EugeniaLoli