To view parent comment, click here.
To read all comments associated with this story, please click here.
"Why not use the 'it' family of gender-neutral pronouns that you already have ?"
Maybe that'd go something like this?
http://www.youtube.com/watch?v=RQb2m6VJ-eo
(buffalo bill scene from silence of the lambs)
Edit:
I admit, word genders are the most pointless feature of the french language. At least the english language generally limits the use of he/she to things that actually have a gender.
Edited 2012-05-27 04:59 UTC
What about the very common case where the speaker doesn't know the gender of the referenced person, or he or she (ahem) knows that the gender is indefinite? That's the actual problem case, not the case where we know the gender!
Edit: Wait, just realized your gender reference is to the speaker. But I dislike that approach as well. It means the language is different for men and for women - an odd and unnecessary distinction - and also doesn't cover all of the cases, such as when text is machine-generated. Gender-neutral pronouns are far more satisfactory IMHO.
Edited 2012-05-26 20:12 UTC





Member since:
2007-04-25
Now if we could only find sane gender-neutral pronouns for English to replace she / he, him / her, and so on.