Linked by Thom Holwerda on Fri 25th Apr 2008 15:01 UTC
Thread beginning with comment 311491
To view parent comment, click here.
To read all comments associated with this story, please click here.
To view parent comment, click here.
To read all comments associated with this story, please click here.
RE[2]: Comment by puenktchen
by puenktchen on Sat 26th Apr 2008 18:13
in reply to "RE: Comment by puenktchen"




Member since:
2005-06-29
The best translation I could find of burgerlijk recht (=civil law) was common law. Adding the adjective "Dutch" makes it clear it's not English Common Law I'm speaking of.
But yes, the term is troublesome.