Linked by Thom Holwerda on Sat 18th May 2013 21:06 UTC

Thread beginning with comment 562172
To view parent comment, click here.
To read all comments associated with this story, please click here.
To view parent comment, click here.
To read all comments associated with this story, please click here.
It's a common grammatical mistake. It and other similar mistakes happen to English speakers all over the world, though it does seem that you see it more from us "Yanks". I think one reason it's so bad here is that there are so many colloquialisms, especially in rural areas. I grew up in a very small town; drop one of the natives of that town in downtown New York City and he or she would have a difficult time being understood. Though, the magic of television would make the native New Yorker's accent less foreign.
I suppose the more one reads, the better their vocabulary becomes. I'm certainly not the best writer, and I speak worse than I write, but I try to stay on top of it and avoid silly errors like that.
RE[3]: I could care less
by M.Onty on Tue 21st May 2013 09:16
in reply to "RE[2]: I could care less"
RE[3]: I could care less
by tylerdurden on Wed 22nd May 2013 04:31
in reply to "RE[2]: I could care less"
Member since:
2009-10-23
I've seen this phrase written like this in quite a few other places too, but in Britain we say "I couldn't care less", meaning "It is not possible to care less about this than I currently do". Is this an Americanism with a slightly different meaning or just common typo? Only curious ...
(Off topic, I know, sorry)