Linked by Thom Holwerda on Tue 28th Mar 2006 19:10 UTC
Zeta PowerDreams did an interview with Bernd Korz, CEO of YellowTAB. The original German version has been translated to English (by an Italian website). Interesting bits: "The LiveCD caught on unbelievably well and worldwide. We have more than 1 million CDs out in the market, thanks to many magazines." And, something that always interests me: "The response and level of publicity is surprisingly good and we have open doors everywhere at hardware manufacturers." That hardware part is crucial for the alternative OS market.
Thread beginning with comment 108921
To view parent comment, click here.
To read all comments associated with this story, please click here.
RE[4]: I have a question
by sequethin on Tue 28th Mar 2006 21:19 UTC in reply to "RE[3]: I have a question"
sequethin
Member since:
2005-07-06

not to mention that it was translated from german to english by an italian. multicultural lot they have there ;) who knows what was lost in translation. is the original german any better?

Reply Parent Bookmark Score: 1

RE[5]: I have a question
by madhatter on Tue 28th Mar 2006 21:51 in reply to "RE[4]: I have a question"
madhatter Member since:
2005-07-07

No, not really.
That site (power-dreams.com) seems to be very unprofessional and IMHO the interviewer is not very good.

Reply Parent Bookmark Score: 1

RE[5]: I have a question
by Marciano on Tue 28th Mar 2006 21:51 in reply to "RE[4]: I have a question"
Marciano Member since:
2005-07-08

Actually, the first sentence of the article:

"James Elliot ha tradotto in inglese l'intervista che Bernd Korz ha rilasciato al sito Power Power-Dreams:"

attributes the translation into English to James Elliot, who sounds like a native English speaker...

M

Reply Parent Bookmark Score: 1